An architectural gem parceled into apartments regains its glory as a family home with the help of interior designer Sarah Richardson.