An open floor plan, fresh fabrics, and plenty of storage help a 1910 Toronto home embrace its history while living for today.