Thomas Smythe revives a historic family home with a gentlemanly bow to the past and a nod to the now.